教师招聘语文学科知识点：中学必背古诗词（过零丁洋）详解

2015-12-22 xredued02

【注释】

[零丁洋]在广东中山县南。南宋帝昺祥兴元年(1278)十月二十六日，文天祥在五坡岭(在今广东海丰县北)被元军所俘。元将张弘范随即又去追击在 崖山(在今广东新会县南海中)的帝昺，强迫文天祥随船同往。这首诗就是他经过零丁洋时写的。第二年正月间，张弘范一再强迫文天祥招降在海上坚持抵抗的南宋 将领张世杰。文天祥就将这首诗给张弘范看，张弘范自知无望，作罢。

[“辛苦”句]是说起用以来历尽千辛万苦。[起一经]因通晓《易》、《书》、《诗》、《礼》《春秋》一经之一而被起用，此指他考中进士被朝廷起用。

[“干戈”句]是说四年来经历了多次抗元的战斗。[寥落]荒凉冷落(一说指战斗稀疏)。[四周星]四年。文天祥于帝显德元年(1275)起兵勤王，于帝昺祥兴元年(1278)被俘，前后共四年。

[惶恐滩]江西赣州市北章水、贡水合流处到万安县界赣江中有十八滩，其中之一为惶恐滩。文天祥于宋端示景炎二年(1277)在空坑(今江西吉水县附近)被元军打败，曾从这一带退往福建汀州(今福建长汀县)。

[零丁]孤单，没有依靠。

[留取]留得。[汗青]史册。

【导读】

文天祥(1236-1283)，字履善，又字宋瑞，自号文山，庐陵(今江西吉安县)人。官至丞相，封信国公。元兵南侵，他为挽救南宋的灭亡而浴血奋战;被俘不屈，终遭杀害。他的诗歌表现了爱国志士大义凛然的高尚气节和大无畏英雄气概。

这首诗在近千年来，鼓舞过无数仁人志士为正义、为理想、为事业而英勇献身。“留取丹心照汗青”已成了中华民族传统的精神美德之一。此诗概括了文天祥一生的主要经历，体现了他为祖国、为民族而视死如归的大义大勇精神。人以诗名，诗以人传，人与诗共同流芳百世。

诗的前六句是对以往的回顾和总结。在大厦将倾的形势下，诗人独木支撑，心系国家、民族的安危。他的身世与国家民族的命运相浮沉，故只有凄凉;他的感情与国家、民族的存亡共休戚，故只有惶恐。对国家、对民族，诗人鞠躬尽瘁，死而后已。

尾联作者从家国之恨、哀怨之情中一笔宕开，直抒胸臆。“人生自古谁无死，留取丹心照汗青!”诗人以磅礴的气势和高亢的情调收束全篇，表现出他的崇高 民族气节和舍生取义的生死观。这也实际上是对元朝劝降所作出的坚定回答。后来，文天祥实践了自己的誓言。崖山被破后，文天祥被押至大都(今北京)，元军多 次劝降不从，囚三年，在狱中作《正气歌》以明志，于公元1283年2月9日从容就义。数百年来，诗人的豪言壮语曾感召和鼓舞着中华民族的多少英雄儿女为正 义事业而英勇献身。

【今译】

历尽辛苦只因精通一经走上仕途，在抗元战乱中我度过了四个冬春。

山河破碎就像风吹柳絮飘摇不定，身世坎坷如同雨打浮萍飘忽浮沉。

惶恐滩头曾向人诉过失败的惶恐，零丁洋上不免悲叹自身孤苦零丁。

人生在世从古到今谁能长生不死?留取这颗赤胆忠心永在史册辉映!

培训课程：想快速通关，怎样让备考万无一失？欣瑞教育教师编制培训名师带你轻松备考，掌握考点！各省教师编制考试介绍入口，点击查看更多考试政策>>
学习交流平台：微信 | 手机APP | 微博 | 教师编制考试交流群：273373270 | 教师资格证考试交流群：99528015   教师编制考试笔试课程 | 教师编制考试面试课程  点击咨询：