2016-04-27
xredued04
诗的最后两句笔锋陡转，于悲恨中忽见慷慨之情。须知作者之悲不是儿女私情，而是来自报国无日的公心。即使自己死后成了鬼魂，也要从空中注视着后继者率领部队起义、讨伐民族敌人的战斗情景。这是一种信念，也是一个号召，表现了他宁死不屈的精神。
全诗直抒胸臆，慷慨激昂，悲壮深沉，真实地表述了一个爱国志士的胸怀和气节，并深深地感动着每一个读者，使人对这位少年英雄充满了钦佩之情。
【今译】 抵抗清兵辗转他乡已经三年，不幸事败今日被俘成为囚犯。
国破家亡大好河山也会流泪，天地之大却容不得热血少年。
我已知道为国捐躯即在眼前，永别故乡心焦如焚肝肠寸断。
坚强不屈英魂壮魄归来之日，空中遥看后继有人旌旗翻卷。